Forum Islam W Praktyce Strona Główna Islam W Praktyce
Prywatne Forum Muzułmańskie.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

prosba o tlumaczenie
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islam W Praktyce Strona Główna -> Kraje I Język Arabski - بلدان و اللغه العربي
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Aynur
Gość






PostWysłany: Sob 19:30, 10 Mar 2007    Temat postu:

emira napisał:
...zdaje mi sie ze drugie słowo to Allah


Slowo Allah na dywaniku?
Raczej nie mozliwe, chyba ze to makatka na sciane.
Powrót do góry
bahar
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 22:54, 10 Mar 2007    Temat postu:

Atakan napisał:
stary arabski dywanik przez ebay kupiony Very Happy ale nie mam jak tego odczytac :/ ...


A jestes pewien, ze arabski? Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shems
Zawodowiec
Zawodowiec



Dołączył: 08 Mar 2006
Posty: 264
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska - Irak

PostWysłany: Sob 23:05, 10 Mar 2007    Temat postu:

mi to na jakiś... mongolski wygląda Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bahar
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 23:09, 10 Mar 2007    Temat postu:

Shems napisał:
mi to na jakiś... mongolski wygląda Very Happy


Trzymam sie wersji, ze alfabet jest arabski, ale co do jezyka...?
I styl tego dywanika... tez mi tak niezbyt arabsko wyglada...
Stary, tzn. z jakiego okresu/roku niby mialby on pochodzic wielki Atakanie?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
emira
Gość






PostWysłany: Nie 13:05, 11 Mar 2007    Temat postu:

Aynur napisał:
emira napisał:
...zdaje mi sie ze drugie słowo to Allah


Slowo Allah na dywaniku?
Raczej nie mozliwe, chyba ze to makatka na sciane.


ja niewiedzialam ze to dywanik . W kazdym razie chyba ci nie odczytamy to Atakanie Rolling Eyes
Powrót do góry
Atakan
Poszukiwacz
Poszukiwacz



Dołączył: 21 Lut 2007
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Nie 18:36, 11 Mar 2007    Temat postu:


zdjecie calosci :) motyw sie powtarza wiec pokazalem fragmet...
co do wieku ok 30-50 lat
bedzie uzywany pod siodlo do konia wiec pytam z ciekawosci czy np nie jest tam napisane : super restauracja najlepsze ceny - choc jak dotad nikt nie pomogl mi tego rozczytac:/


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bahar
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 18:54, 11 Mar 2007    Temat postu:

Zaczyna mnie to coraz bardziej intrygowac :).... a dokladnie ciekawi mnie pochodzenie tego dywanika, gdybysmy mieli pewnosc w tym temacie, to predzej moznaby cos kombinowac...choc watpie bu TUTAJ udalo sie komus odczytac co dokladnie jest tam napisane...:).A co dokladnie powiedzieli Ci na temat jego pochodzenia? Skad masz pewnosc, ze to nie sciema?
Ps.Allah pod siodlo? ;)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bahar
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 18:59, 11 Mar 2007    Temat postu:

pozwole sobie wkleic przy okazji:


[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Atakan
Poszukiwacz
Poszukiwacz



Dołączył: 21 Lut 2007
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Nie 19:13, 11 Mar 2007    Temat postu:

bahar napisał:
Skad masz pewnosc, ze to nie sciema?
Ps.Allah pod siodlo? ;)

mam niewielka wprawe w wykrywaniu sciem ;) wykonany jest swietnie i jest w 100% naturalny watpliwe zeby ktos zadal sobie tam tyle trudu zeby go wyplesc sciemniajac "powtarzajacy sie " wzor napisu
Allah pod siodlo - mam nadzieje ze nie ze wzgledu na to ze dzis moglo by to byc roznie odebrane , nie jestem muzulmaninem a jedynie staram sie odtworzyc kulture seljudzkich turkow z konca XII wieku
kocyk-dywanik pod siodlo zostal kupiony z tego wzgledu ze zamowienie konkretnego kocyka kosztowalo by mnie wiecej niz zamowiona rekonstrukcja siodla a zeby sie zgadzalo musi kocyk-dywanik byc


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bahar
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 19:24, 11 Mar 2007    Temat postu:

Tak czy siak ciekawa jestem skad sprzedajacy go mial i czy przedstawil ci jakies dokladne informacje o pochodzeniu czy tylko wiesz ,ze "stary arabski".

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islam W Praktyce Strona Główna -> Kraje I Język Arabski - بلدان و اللغه العربي Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 2 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin