Islam W Praktyce

Ali

poprostu odwiedź stronę madinaharabic.com tam są dwa kursy dla tych co jeszcze "ślaczków" nie umieją czytać - taki kurs czytania i kurs właściwy arabskiego. Są tam słowa napisane po angielsku, arabsku alfabetem łacińskim i robaczkami oraz słowa/zdania czytane przez native speaker'a oraz między lekcjami ćwiczenia sprawdzające są, powinno Ci to wystarczyć.

aisha cz

Karim1972

Skrytykować kogos to wiadomo jak, ale, żeby bratu coś wytłumaczyć, to juz czasu nie starczyło siostrze?

aisha cz

Przepraszam bardzo, ale to nie ja pierwsza zaczęłam krytykę. Poza tym wytłumaczyłam kiedy używamy tanweenu " in". Jeśli jeszcze nie łapiesz, to dodam, że z tymi tanweenami jest podobnie jak w angielskim. Rzeczowniki określone poprzedza "the", a nieokreślone " a ". W języku arabskim rzeczowniki określone mają na początku al , a nieokreślone kończą się tanweenem, czyli un, an lub in w zależności od tamtejszej deklinacji. Jednak w języku potocznym te końcówki się po prostu zjada i nie mówi się np. ummun, tylko umm, ale w przypadku tego akurat rzeczownika ponieważ matka jest zwykle czyjaś to rzadko występuje jako rzeczownik nieokreślony. Teraz poniał ?

Majeed

Bez obrazy siostro, ale jak już nauczasz polskiego w taki sposób to sama go używaj!!!

athe

Bracia i Siostry, apeluję o spokój! Smile

po co te kłótnie? przecież każdy się może pomylić, dlaczego od razu irytacja i ironia? SALAM ALAIKUM!

Karim1972

A co oznacza "łapiesz" w tym kontekscie? I od kiedy słowo "poniał" należy do zasobów języka polskiego?

Mimo wszystko wdzięczny jestem za wytlumaczenie :)

aisha cz

A kto Ci powiedział, że uczę polskiego ? Napewno nie ja

Ali

dokładnie mniej złości więcej zdrowia, a co do tej kasry tanween, to na tej stronie co podałem wyżej napisane jest: Genitive - A word in this case ends in a Kasra/Kasratain, czyli siostra uważa że źle jest napisane?

aisha cz

Jeśli znasz arabski, to wiesz że kesra pojawia w rzeczownikach połączonych z tzw. huruf, po naszemu przyimki. Inna sprawa ,że takim połączeniem wyraża się w arabskim przynależność , bądź własność ( dla/ czyjeś) i pewnie o to chodziło na stronie. Jednakże warto zapamiętać, że kesra jest zawsze następstwem pojawienia się bezpośrednio przed rzeczownikiem czegoś, co nie jest czasownikiem( drugiego rzeczownika też) I to wystarczy. Tak jak damma następuje po czasowniku "jest", którego przeważnie się nie pisze. Cała reszta to fatha. To tak w ogólnym zarysie. Wtedy nie trzeba się bawić w deklinację.
A tak w ogóle , to smutasy jesteście Sad

. Wydawało mi się, że jak się używa minek , to też samo przez się jest zrozumiałe, że piszę żartem, stąd później te nie łapać, poniał itp. No, ale widać mi się tylko wydawało....