| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Schatten
Przyjaciel Forum
Dołączył: 17 Lis 2007
Posty: 439
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
 Wysłany: Pon 22:41, 18 Sie 2008 Temat postu: |
|
|
Kochani, ponawiam pytanie o zapis tzw. robaczkami..
Chciałabym wygrawerować ten napis..
Pomóżcie.. (inna sprawa, czy grawer będzie potrafił to odtworzyć a ja - zweryfikować.. kurs arabskiego POTRZEBNY!! :) )
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
 |
aminkaa145
Poszukiwacz
Dołączył: 20 Maj 2007
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Sob 16:18, 28 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Ja także służę pomocą. Znam bardzo dobrze jęz. arabski ;)) Więc prosze pisać :)
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
aminkaa145
Poszukiwacz
Dołączył: 20 Maj 2007
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: Sob 16:25, 28 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
اللهما اهديني اللظلريق المستقيم
Proszę :))
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Schatten
Przyjaciel Forum
Dołączył: 17 Lis 2007
Posty: 439
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Sob 17:19, 28 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Super :)
aminkaa145, podasz mi swojego maila? Może byłoby nam łatwiej i szybciej się kontaktować :)
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
zda
Uzależniony Forumowicz
Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 760
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Dublin/Lublin
Płeć: 
|
| Wysłany: Wto 9:26, 31 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Kolezanka mnie poprosila, zebym sprawdzila czy ktos moglby to przetlumaczyc...
1. zycie jest walka
2.wiara jest zrodlem milosci
3. mysl o Bogu czesciej niz oddychasz
4. zycie jest chwila wiecznosci
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
um Mohammed
Gość
|
| Wysłany: Śro 7:01, 01 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
asalam aleykum
1. zycie jest walka ---الحياة صراع
2.wiara jest zrodlem milosci ---الدين مصدر الحب
3. mysl o Bogu czesciej niz oddychasz --أُذكر الله اكثر من التنفس
4. zycie jest chwila wiecznosci---الحياة لحظة الأبدية
pozdrawiam cieplutko |
|
| Powrót do góry |
|
|
zda
Uzależniony Forumowicz
Dołączył: 13 Lut 2009
Posty: 760
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Dublin/Lublin
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 9:24, 01 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Dziekuje, mam nadzieje, ze tlumaczenie jest poprawne, a nie jakis prima aprilisowy zart ;) 
(dowcipkuje sobie, jeszcze raz dziekuje w imieniu znajomej)
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
um Mohammed
Gość
|
| Wysłany: Śro 9:54, 01 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
| Nie ma za co serduszko-- nie mam w zwyczju tak zartowac :)))) ma asalama |
|
| Powrót do góry |
|
|
Schatten
Przyjaciel Forum
Dołączył: 17 Lis 2007
Posty: 439
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 17:08, 01 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Przepraszam, a czy ja mogę jeszcze..w ymowę? Taką 'po polsku, dla żółtodziobów'?.. Tych zdań powyżej..
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
um Mohammed
Gość
|
| Wysłany: Śro 18:32, 01 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Prosze:
1. zycie jest walka ---الحياة صراع elhajatu suraa
2.wiara jest zrodlem milosci ---الدين مصدر الحب eldin mosdar elhob
3. mysl o Bogu czesciej niz oddychasz --أُذكر الله اكثر من التنفس ydhkr ALLAH akthar myn eltenefs
4. zycie jest chwila wiecznosci---الحياة لحظة الأبدية elhajatu lahdha elebedije
dh--to jest cos podobne do ..d.. ale z wysuniętym do przodu językiem
th--jak po angielsku
aa-dwa ..aa..
nie bardzo wiem jak to zapisac ---ale myśle ,że tak ok.
powodzenia w nauce - ma asalama--um Mohammed |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
