Forum Islam W Praktyce Strona Główna Islam W Praktyce
Prywatne Forum Muzułmańskie.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tefsiry w jezyku niemieckim

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islam W Praktyce Strona Główna -> Tefsiry Koranu - تفسير القران
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Salman
Gość






PostWysłany: Śro 8:11, 19 Sie 2009    Temat postu: Tefsiry w jezyku niemieckim

Zestaw najbardziej znanych tefsirow w niemieckim tlumaczeniu:
[link widoczny dla zalogowanych]
Wybierz interesujace cie miejsce w Quranie a otrzymasz pelen komentarz kazdego z wymienionych tefsirow na interesujacy ayat czy Sure.
Strona zawiera nastepuzjace tefsiry:
Dschalalain Qurtubi Juusuf 'Allii Muhammad Asad
ibn Kasir Muhammad Abduch Maududi Qutb
Powrót do góry
maciek
Zawodowiec
Zawodowiec



Dołączył: 20 Lip 2009
Posty: 188
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 19:34, 19 Sie 2009    Temat postu:

mam pytanie co to sa te Tefsiry?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sejfudin Halarewicz
Moderator
Moderator



Dołączył: 26 Lut 2006
Posty: 898
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 37 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: STOLYCA :( / Hamilton
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 20:02, 19 Sie 2009    Temat postu:

maciek napisał:
mam pytanie co to sa te Tefsiry?


Tesfiry to interpretacje Szlachetnego Koranu, każda gałąź Islamu, każda szkoła ma swoje własne opracowania Tesfirów.

Szlachetny Koran jest po pierwsze napisany językiem bardzo rozwiniętym, dodatkowo np. słowo użyte w ajacie może mieć wiele znaczeń zależnie od kontekstu. Dodatkowo dane słowo czy zwrot 14 wieków temu mogło mieć inne znaczenie niż obecnie.

Dochodzi też kwestia anulowania ajatów a to wymaga znajomości kolejności ich objawiania. Np. pierwotnie był nakaz modlenia się dwa razy, po czym pojawił się ajat o modleniu się trzy razy anulując ten, po czym pojawił się ajat o modleniu pięć razy. Dotyczy to wielu ajatów i sur.

Jako że Islam był rewolucją w trybie życia Arabów z tamtego okresu był wprowadzany w ich życie stopniowo. Konieczna jest znajomość i wiele lat studiów żeby wiedzieć co nastąpiło kiedy.

Wiele sur i ajatów odnosi się do wydarzeń teraźniejszy objawieniom a wiele ma znaczenie ponad czasowe. Zwykły Muzułmanin takiej wiedzy nie posiada (u nas większość nawet Arabskiego nie zna) i dlatego jako że wieloletnie studia dla większości z nas możliwe nie są przez wieki uczeni tworzyli liczne tomy tefsirów by czytający mógł sprawdzić znaczenie danej części Szlachetnego Koranu w trakcie czytania.

Ma as salaamah Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
maciek
Zawodowiec
Zawodowiec



Dołączył: 20 Lip 2009
Posty: 188
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 20:09, 19 Sie 2009    Temat postu:

dziekuje za wyczerpujaca odpowiedz Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islam W Praktyce Strona Główna -> Tefsiry Koranu - تفسير القران Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin