Islam W Praktyce

faba

Pewni Hindusi wędrowali ze słoniem, demonstrując go za pieniądze i zebrało się wielu ludzi, aby poznać to niezwykłe zwierzę. Ale że pokazywano je w ciemnym namiocie, odwiedzający musieli wyrobić sobie zdanie na temat słonia nie oczami, lecz dotykiem.
Jeden człowiek pomacał trąbę i oświadczył, że zwierzę jest jak wielki wąż. Drugi pomacał ucho i powiedział, że musi być jak wielki wachlarz. Kolejny pogładził grzbiet i rzekł:
-Wszyscy się mylicie, bracia, to tylko ogromny tron.

Twoje oko nakierowane na zewnętrzny świat jest jak wnętrze dłoni;
Dłoń nie potrafi objąć całego przedmiotu...
Ach wy, którzy zasnęliście w łodzi ciała,
Widzicie tylko wodę, lecz strzeżcie się wody wód!

Autor: Dżalaluddin Rumi, Masnawi

Hanif

Świetne przypowieści przytacza Mawlana Dżalaladdin Rumi. Czy to z książki wydanej przez dialog?

faba

Nie, to akurat z "Córki bajarza"- wstęp do jednego z rozdziałów. W ogóle to polecam tę książkę. Autorką jest Saira Shah- wydawnictwo "Albatros". W każdym razie autorka często nawiązuje do Dżalaluddina Rumiego, tworząc przy tym słodko-gorzką opowieść o mitycznym, niemożliwym do odnalezienia już Afganistanie. Pisze o wojnie, tradycji, talibach, przeplatając to z opowieściami snutymi przez jej ojca.

Hanif