Forum Islam W Praktyce Strona Główna Islam W Praktyce
Prywatne Forum Muzułmańskie.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tytuł piosenki

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islam W Praktyce Strona Główna -> Kraje I Język Arabski - بلدان و اللغه العربي
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shazza
Bywalec
Bywalec



Dołączył: 26 Sty 2009
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 21:36, 05 Sie 2009    Temat postu: Tytuł piosenki

Mam prośbę, aby ktoś powiedział mi co znaczy tytuł tej piosenki...
Sanu Tere Nal
to jest chyba w URDU albo Punjabi
Jeśli znacie jakąś stronkę z tłumaczeniami piosenek tego typu to proszę o podzielenie się :)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
hayet
Uzależniony Forumowicz
Uzależniony Forumowicz



Dołączył: 20 Lut 2006
Posty: 668
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 22:01, 05 Sie 2009    Temat postu:

nie wiem co to znaczy, ale jutro zapytam znajomej, ktora w tym siedzi, moze bedzie wiedziec Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ahmed Al Bolandi
Administrator
Administrator



Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 2965
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: P-U
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 1:17, 06 Sie 2009    Temat postu:

To nie urdu ani panjab.
To język tajski!
A ten tytuł znaczy
Rok, rok -, na oczekiwania
ยปยป- -ยปยซ


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shazza
Bywalec
Bywalec



Dołączył: 26 Sty 2009
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 10:05, 06 Sie 2009    Temat postu:

Czy jestes pewny ?? Teraz patrze ze przepisalam tytuł z błedem, ja to zakrecona jestem .... SAnno Tere Naal :)) Piosenke spiewa Pakistańczyk ...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ahmed Al Bolandi
Administrator
Administrator



Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 2965
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: P-U
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 10:09, 06 Sie 2009    Temat postu:

Shazza napisał:
Czy jestes pewny ?? Teraz patrze ze przepisalam tytuł z błedem, ja to zakrecona jestem .... SAnno Tere Naal :)) Piosenke spiewa Pakistańczyk ...

Wpisalem ten tytuł w google i wyskoczyl mi napisany wlasnie w jezyku tajskim.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shazza
Bywalec
Bywalec



Dołączył: 26 Sty 2009
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 12:39, 06 Sie 2009    Temat postu:

Też to przerabiałam, wykrywałam automtycznie język w google translator i wyskoczyło mi ze to hiszpański :))) W każdym bądz razie dziekuje bardzo za pomoc. Może ktos ma inne propozycje ?? :))

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islam W Praktyce Strona Główna -> Kraje I Język Arabski - بلدان و اللغه العربي Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin