Forum Islam W Praktyce Strona Główna Islam W Praktyce
Prywatne Forum Muzułmańskie.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Prośba o przetłumaczenie ( HENNA pilnie

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islam W Praktyce Strona Główna -> Kraje I Język Arabski - بلدان و اللغه العربي
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
nicola28
Poszukiwacz
Poszukiwacz



Dołączył: 17 Kwi 2012
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Wto 23:59, 17 Kwi 2012    Temat postu: Prośba o przetłumaczenie ( HENNA pilnie

witam chcialabym zrobic sobie henne dokladnie tatuaz zmywalny henna

pewna osoba mi to przetłumaczyla ale chcialabym sie upewnic czy jest dobrze

chodzi o napis " być może dla świata jestes tylko dzieckiem ale dla mnie jestes całym światem "

oto wzor jak mi przetlumaczono

العالم يراك طفلا ولكن بالنسبة لي أنت العالم


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Majeed
Administrator
Administrator



Dołączył: 03 Kwi 2008
Posty: 1958
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 37 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: UK
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 16:58, 25 Kwi 2012    Temat postu: Re: Prośba o przetłumaczenie ( HENNA pilnie

nicola28 napisał:
العالم يراك طفلا ولكن بالنسبة لي أنت العالم

Świat widzi cię jako dziecko, ale dla mnie jesteś światem.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islam W Praktyce Strona Główna -> Kraje I Język Arabski - بلدان و اللغه العربي Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin